You should find yourself here if you come from the MRT

Enter this door to the left of the cafe

Then, go up to the second floor, enter this door on the left

Via flight: Taipei-Songshan Airport (TSA), or Taipei-Taoyuan Airport (TPE)
Via metro: Chiang Kai-shek Memorial (G10/R08)